A animação tem direção de Masami Kurumada e roteiro de Panda Biggs. A série é conhecida como Super Onze no Brasil e Inazuma Eleven em escritas ocidentais em Portugal, onde estréia no canal Panda Biggs em Dezembro de 2010.
Sinopse
O
personagem principal, Mamoru Endou (no Brasil Satoru Endou), é um
talentoso goleiro e neto de um dos maiores goleiros do Japão, Daisk
Endou, que morreu antes de ele nascer. Mesmo que suas habilidades sendo
incríveis sua escola carece de um clube de futebol de verdade, porque os
6 outros membros não parecem muito interessados em sua formação. Mas
assim que o atacante misterioso Shuya Gouenji muda para escola de Endo, o
jovem goleiro pretende encontrar e recrutar membros para sua equipe de
futebol. Depois de conseguir os jogadores necessários, a escola Raimon
(escola onde Endou e os outros estudam) consegue entrar no Torneio
Futebol Fronteira, e depois de vencê-lo, eles têm que derrotar o
Instituto Allyen que consisti em seis escolas (Tormenta genesis,
Epsilon, Pó de Diamante, Prominence, Caos e a Gênesis) super poderosas e
mais uma escola (Imperadores da Escuridão) formados por ex jogadores da
Raimon, depois de vencer as escolas do Instituto Allyen e descobrir que
o poder delas viam do Meteoro Allyen eles entram para o Torneio Futebol
Fronteira Internacional na etapa asiatica com a ajuda do novo tecnico
Kudou.
Apos venceres a preliminares do Torneio Futebol Fronteira Internacional a Raimon se classifica para a Copa do Mundo FIFA
mas no caminho eles encontram o Exército de Demônios Z que sequestra
Haruna para ser sacrificada, e a escola Mensageiros do Céu que dis
proteger a ilha de Liocott do mal, que apos serem hipnotizados por
Desuta se juntam ao Exército de Demônios Z para formarem uma nova equipe
chamada de Dark Angels.
Escola Raimon
A Escola Raimon
é o local em que Endou e seu time estuda, representando o seu colégio
em torneios estaduais e nacionais de Futebol, em seu mais conhecido o
Futebol Fronteira. O Colégio possui 3 andares e uma biblioteca muito
grande. Além de uma quadra de futebol em que são realizados treinos e
até jogos. Como por exemplo o jogo, logo no começo da primeira
temporada, entre a Escola Raimon e o Instituto Imperial.
A serie
Primeira Geração
SagaNotasSaga Do Torneio Futebol Fronteira EstadualSaga Do Instituto AllyenSaga Dos Soldados EliteSaga Do Torneio Futebol Fronteira Internacional (Etapa Àsia)Saga Do Torneio Futebol Fronteira Internacional (Etapa Mundial)Saga Da Copa do Mundo (FINAIS)
Segunda Geração
SagaNotasSaga Da Inazuma Eleven GO
Os Lendários Super Onze
Os Léndarios Super Onze,
foi o melhor time de futebol que existiu naquela época. Endo, se expira
neles, e seu avô, era o representante do time, onde venceram muitos
jogos. Mas após um acidente, causado pelo diretor do Instituto Imperial,
o time Super Onze se desfez, mas Endo, acredita quealgum dia possa
superar os Lendários Super Onze com o seu time, o Inazuma Japão.
Campeonatos
Futebol Fronteira Internacional:
é um Campeonato Juvenil Internacional, onde apenas as 10 melhores
seleções do mundo estão participando. Inazuma Japão é a equipe de Endo, e
a maioria da equipe Raimon com outros amigos estão representando seu
país, Japão. Antes de chegar ao Mundial, as 10 melhores seleções terão
que passar pelas Preliminares e Eliminatórias do campeonato.
Alguns países participantes: Brasil, Inglaterra, Japão (Raimon), Italia, África, Argentina, entre outros.
[size=24]Daisuke Endou[/size]
Daisuke
Endou é o treinador dos Lendários Inazuma Eleven. Ele é admirado por
seu neto, Satoru Endo, que se inspira nele, como Capitão dos Inazuma
Eleven, e acredita que um dia seu time será igual que comandava Daisuke.
Endo achava que Daisuke estava morto, pois era a história que todos
contavam, mas Daisuke reaparece na final do campeonato FFI,como
treinador da seleção do Congo, para a surpresa de todos. Na versão
dublada seu nome é pronunciado como Daisk, fazendo o u e o e perder
pronuncia.
Curiosidades
Dublagem
No Brasil, as dublagens aconteceram no estúdio paulista Centauro, com direção de Yuri Chesman. Junto são disponibilizados os nomes dos dubladores originais.
Direção de dublagem - Yuri Chesman, Gilmara Sanches e Márcio Marconatto (os dois últimos a partir do episódio 10).
Sinopse
O
personagem principal, Mamoru Endou (no Brasil Satoru Endou), é um
talentoso goleiro e neto de um dos maiores goleiros do Japão, Daisk
Endou, que morreu antes de ele nascer. Mesmo que suas habilidades sendo
incríveis sua escola carece de um clube de futebol de verdade, porque os
6 outros membros não parecem muito interessados em sua formação. Mas
assim que o atacante misterioso Shuya Gouenji muda para escola de Endo, o
jovem goleiro pretende encontrar e recrutar membros para sua equipe de
futebol. Depois de conseguir os jogadores necessários, a escola Raimon
(escola onde Endou e os outros estudam) consegue entrar no Torneio
Futebol Fronteira, e depois de vencê-lo, eles têm que derrotar o
Instituto Allyen que consisti em seis escolas (Tormenta genesis,
Epsilon, Pó de Diamante, Prominence, Caos e a Gênesis) super poderosas e
mais uma escola (Imperadores da Escuridão) formados por ex jogadores da
Raimon, depois de vencer as escolas do Instituto Allyen e descobrir que
o poder delas viam do Meteoro Allyen eles entram para o Torneio Futebol
Fronteira Internacional na etapa asiatica com a ajuda do novo tecnico
Kudou.
Apos venceres a preliminares do Torneio Futebol Fronteira Internacional a Raimon se classifica para a Copa do Mundo FIFA
mas no caminho eles encontram o Exército de Demônios Z que sequestra
Haruna para ser sacrificada, e a escola Mensageiros do Céu que dis
proteger a ilha de Liocott do mal, que apos serem hipnotizados por
Desuta se juntam ao Exército de Demônios Z para formarem uma nova equipe
chamada de Dark Angels.
Escola Raimon
A Escola Raimon
é o local em que Endou e seu time estuda, representando o seu colégio
em torneios estaduais e nacionais de Futebol, em seu mais conhecido o
Futebol Fronteira. O Colégio possui 3 andares e uma biblioteca muito
grande. Além de uma quadra de futebol em que são realizados treinos e
até jogos. Como por exemplo o jogo, logo no começo da primeira
temporada, entre a Escola Raimon e o Instituto Imperial.
A serie
Primeira Geração
SagaNotasSaga Do Torneio Futebol Fronteira EstadualSaga Do Instituto AllyenSaga Dos Soldados EliteSaga Do Torneio Futebol Fronteira Internacional (Etapa Àsia)Saga Do Torneio Futebol Fronteira Internacional (Etapa Mundial)Saga Da Copa do Mundo (FINAIS)
Saga Do Torneio Futebol Fronteira Estadual é a primeira temporada da serie Super Onze a serie gira em torno do capitão do time de futebol da ecola Raimon Mamoru Endou , que quer ganha o Torneio Futebol Fronteira, mais para isso acontecer ele precisa de novos integrantes como Gouenji Shuya,Kidou Yuuto e Ichirota Kazemaru para derrotar o Colegio Zeus. |
Saga Do Instituto Allyen é a segunda temporada da serie Super Onze e se inicia logo apos a finais do Torneio Futebol Fronteira, com a chegada dos extraterrestres da escola Allyen o time da escola Raimon precisa proteger o mundo, mais com boa parte do time machucado e o goleador da escola Gouenji fora da equipe, eles precisam de novos jogadores assim como Fubuki Shirou que esconde um terrivel segredo. |
Saga Dos Soldados Elite é a terceira temporada da serie Super Onze e a continuação da Saga Do Instituto Allyen, nessa temporada a Raimon tem que enfrentar os soldados de elite da escola Allyen como a ecola Pó De Diamante e a Genesis, essa temporada traz o retorno de Gouenji Shuya que tinha saido do time a mando da treinadora Hitomiko Kira. |
Saga Do Torneio Futebol Fronteira Internacional (Etapa Àsia) é a quarta temporada da serie Super Onze, agora a escola Raimon esta entre as mais fortes do mundo e vai participar do Torneio Futebol Fronteira Internacional com um novo treinador e novos integrantes como Tobitaka Seiya e Utsunomiya Toramaru. |
Saga Do Torneio Futebol Fronteira Internacional (Etapa Mundial) é a quinta temporada da serie Super Onze agora na etapa mundial, a Raimon vai encotrar velhos e novos amigo como Kazuya Ichinose que está em um time rival, tambem temos o novo time rival Cavaleiros da Rainha. |
Saga Da Copa do Mundo (FINAIS) é a sexta e ultima temporada da primeira geração da serie Super Onze, nesa temporada temos os Mensageiros do Céu que depoi que recebem uma força das trevas que passa a controla-los e por isso se juntam com o Exercito de Demônios Z e viram os Dark angels. Se encerra com a Raimon sendo campea do Mundo Vencendo a equipe Pequenos Gigantes. |
SagaNotasSaga Da Inazuma Eleven GO
Saga Da Inazuma Eleven GO é a setima e primeira temporada da segunda geração da serie Super Onze, Tenma Matsukaze é o novo protagonita da serie ele se apoixonou pelo futebol depois de ser salvo por Goenji. Tenma Matsukaze entra para o time de futebol da escola Raimon que esta prets a acabar e com a ajuda de Kirino Ranmaru capitão da equipe vão fazer de tudo para salvar a Raimon. |
Os Léndarios Super Onze,
foi o melhor time de futebol que existiu naquela época. Endo, se expira
neles, e seu avô, era o representante do time, onde venceram muitos
jogos. Mas após um acidente, causado pelo diretor do Instituto Imperial,
o time Super Onze se desfez, mas Endo, acredita quealgum dia possa
superar os Lendários Super Onze com o seu time, o Inazuma Japão.
Campeonatos
Futebol Fronteira Internacional:
é um Campeonato Juvenil Internacional, onde apenas as 10 melhores
seleções do mundo estão participando. Inazuma Japão é a equipe de Endo, e
a maioria da equipe Raimon com outros amigos estão representando seu
país, Japão. Antes de chegar ao Mundial, as 10 melhores seleções terão
que passar pelas Preliminares e Eliminatórias do campeonato.
Alguns países participantes: Brasil, Inglaterra, Japão (Raimon), Italia, África, Argentina, entre outros.
[size=24]Daisuke Endou[/size]
Daisuke
Endou é o treinador dos Lendários Inazuma Eleven. Ele é admirado por
seu neto, Satoru Endo, que se inspira nele, como Capitão dos Inazuma
Eleven, e acredita que um dia seu time será igual que comandava Daisuke.
Endo achava que Daisuke estava morto, pois era a história que todos
contavam, mas Daisuke reaparece na final do campeonato FFI,como
treinador da seleção do Congo, para a surpresa de todos. Na versão
dublada seu nome é pronunciado como Daisk, fazendo o u e o e perder
pronuncia.
Curiosidades
- O impacto
Wyvern, de Someoka, é inspirado em uma mitologia. Geralmente as serpes
apresentam apenas duas patas (ao contrário dos dragões ocidentais, que
sempre possuem quatro), sendo que no lugar das dianteiras estão suas
asas, o que a torna similar a uma ave.
- No episódio
"Ichinose Está em Perigo!", quando Rika aparece pela primeira vez, se
você prestar atenção, quando ela está com seu aparelho de música, verá
que a música é a mesma da trilha sonora do anime.
- Em
alguns episodio a treinadora Hitomiko fala que os Super Onze estão
sobre sua proteção, mas em um episodio que Fubuki desmaia, ela não faz
nada para ajudar.
- Na segunda abertura Rika não aparece, mas ela aparece no meio da segunda temporada
- Hiroto é irmão adotivo de Hitomiko.
- Gabriel Noya, dubla dois personagens: Goenji e Fudou
- Inazuma eleven quer dizer "Onze Relâmpagos"
- Edgar, o capitão da Inglaterra é parecido com Kazemaru.
- Na abertura da 5 temporada, passa uma parte da Bahia, onde Tsunami aparece fazendo capoeira.
- Se Olharem bem na hissatsu "HELLFIRE" do leone(argentina - o imperio), vai aparecer o simbolo do omnitrix
- Quando Endo evolui uma habilidade ao maximo, aparece uma aura esverdeada.
- Haruna
e Aki posuem diferenças, Aki e Haruna que usam o uniforme da Raimon,
Aki tem a fita verde e Haruna amarela, já os uniformes de ajudantes, Aki
com uniforme amarelo e Haruna verde. Somente Natsumi possui o uniforme e
de ajudante de cor rosa.
- Rukia Kuchiki (Bleach) e Aki possuem a mesma dubladora no Brasil (Tatiane Keplmair), e também no Japão(Fumiko Orikasa);
- Handa e Fidio Aldena são ambos dublados no Brasil por Thiago Longo, e no Japão por Hiro Shimono.
- A
técnica "Buraco Negro" do Desalmado deveria se chamar "Buraco de
Minhoca" já que essa é a tradução literal do nome do golpe em
inglês/japonês (Wormhole). Porém, a tradução brasileira preferiu que o
nome do golpe permanecesse como "Buraco Negro".
- No episodio "Onde está o manual secreto", Someoka chama Endo de lerdão.
- No uniforme da grande genesis tem um botão que desativa o limite, tem a figura de uma pokébola da série pokémon
- Tsunami,
no episodio 102, mostra ter chrysofobia, (medo ou não se dá bem com a
cor laranja), pois, diz que não se dá bem com cenouras e com a gelatina
que fuyuka dá para ele comer.
- Márcio Araujo já dublou 2 Dons, um em Ryukendo
em que Kenji chama Fudou de Dom, que odeia e Dom na série, sendo que
seu nome original é Dom, mas a série resolveu rebatizar o personagem
acrescentando o on para formar a palavra Domon.
- No
episódio 77, quando o Novo Japão utiliza o Autêntico Triângulo Z, sendo o
penúltimo da Rede TV, eles não dublam o Kai, uma falha da dublagem do
Super Onze.
- Em Yugi-Oh GX, o irmão de Alexis, Atticus, também se chama Fubuki, como o jogador de gelo Shirou Fubuki.
- Endo e Tenma, novo protagonista de Inazuma Eleven Go, fazem um patrocínio de Danball Senki.
- Tenma
possui um cachorro que se chama Sasuke, exatamamente uma coincindência
em que a série Naruto possui um personagem chamado Sasuke.
Dublagem
No Brasil, as dublagens aconteceram no estúdio paulista Centauro, com direção de Yuri Chesman. Junto são disponibilizados os nomes dos dubladores originais.
- Satoru (Mamoru) Endou- Yuri Chesman - Junko Takeuchi.
- Shuya Goenji - Gabriel Noya - Hirofumi Nojima
- Yuuto Kido - Robson Kumode - Hiroyuki Yoshino
- Shiro Fubuki - Raphael Ferreira - Mamoru Miyano
- Keita Kakuma - Felipe Grinnan - Kiyotaka Furushima
- Kazemaru Ichirota - Letícia Quinto - Yuka Nishigaki
- Kakeru Megane (Quatro Olhos) - Bruno Marçal - Nanae Katō
- Teppei Kurimatsu - Diego Lima
- Ayumu "Shōrin" Shōrinji -Masako Jō
- Yuuki Tachimukai - Alex Minei - Shinnosuke Tachibana
- Yuuya Kogure - Matheus Ferreira - Nami Miyahara
- Ryuugo Someoka - Ricardo Sawaya -Yasuyuki Kase
- Matsuno Kuusuke - Rita Almeida - Miho Hino
- Jin Kageno(Sombra) - Sérgio Corsetti - Yuichi Nakamura
- Heigoro Kabeyama - Ivo Roberto - Megumi Tano
- Seiya Tobitaka - Thiago Longo - Nobuya Mine
- Sakichi Shishido - Igor Lott - Tōru Nara
- Toramaru Utsonomiya - Francisco Freitas
- Reiji Kageyama - Renato Márcio
- Aki Kino - Tatiane Keplmair - Fumiko Orikasa (também dublam Rukia em Bleach)
- Michiya Kudou - Douglas Guedes
- Kazuya Ichinose - Daniel Figueira - Yūki Kaji
- Hibiki Seigou - Marco Antônio Abreu - Kinryū Arimoto
- Kira Hitomiko - Gilmara Sanches - Junko Kitanishi
- Jousuke Tsunami - Dado Monteiro - Shūhei Sakaguchi
- Fuyuupe Kudou - Márcia Regina - Haruka Tomatsu
- Natsume Raimon - Luciana Barolli - Sanae Kobayashi
- Haruna Otonashi - Samira Fernandes - Hinako Sasaki
- Zaizen Toko - Priscila Ferreira - Ayahi Takagaki
- Terumi "Aphrodi" Afuro - Francisco Freitas - Yūko Sanpei
- Lika Urabe - Fernanda Bulara - Fujiko Takimoto
- Shin'ichi Handa - Thiago Longo - Hiro Shimono
- Asuka Domon - Márcio Araújo - Jun Konno
- Toramaru Utsunomiya - Francisco Freitas - Rie Kugimiya
- Raiden Hijikata - Tatá Guarnieri - Yakkun Sakurazuka
- Souchirou Raimon - Mauro Castro
- Treinador Fuyukai - César Marchetti
- Detetive Onigawara - 1ª voz Dráusio de Oliveira/2ª voz Ivo Roberto "Tatu"
- Sr.Furukabi - Gileno Sandoro
- Kiyama Hiroto (Grent) - Francisco Freitas (epis. 37), Douglas Guedes - Takahiro Mizushima
- Jirou Sakuma - Igor Lott - Megumi Tano
- Genda Kojiro - Daniel Figueira - Yuichi Nakamura
- Fudou Akio - Gabriel Noya - Yūki Kaji
- Nishigaki - Gilmara Sanches
- Mãe do Endo - Lene Bastos Gilmara Sanches (Em um episódio)
- Gazell - Lene Bastos - Fujiko Takimoto
- Shadow - Thiago Longo
- Ryuuji Midorikawa(Lessy) - Douglas Guedes (1ª voz) e Felipe Zilse (2ª voz) - Yuki Kodaira
- Osamu (Desalmado) - Roberto Silva(Dublador) - Takashi Hikida
- Orbita - Denise Reis
- Seijiro Kira - Dráusio de Oliveira
- Takeshi Sugimori - Paulo Porto
- Fidio Aldena - Thiago Longo - Hiro Shimono
- Segata(Zel) - Márcio Marconatto
- Kaile Bjorn - Márcio Marconatto
- Pai De Fubuki - Sérgio Corcetti
- Arata - Sérgio Rufino
- Narrador de FF e FFI - Silvio Giraldi e Carlos Silveira
- Irmão de 4 olhos - Bruno Marçal
- Rococo Urabe - Francisco Freitas
Direção de dublagem - Yuri Chesman, Gilmara Sanches e Márcio Marconatto (os dois últimos a partir do episódio 10).
Fontes: Wikipédia, A Enciclopédia Livre.